Vigtigste Andet Vasant Utsav Songs | Rabindra Sangeet-liste

Vasant Utsav Songs | Rabindra Sangeet-liste

  • Vasant Utsav Songs Rabindra Sangeet List

TheHolidaySpot - Festivaler og helligdage Vis navigation Skjul navigation MENU En årlig bengalsk begivenhed, 'Vasant Utsav' fejres med den største glød i Shantiniketan, Birbhum, hvor almindelige mennesker og også studerende fra Bishwabharati University (etableret af Nobelpristagerdigteren Rabindranath Tagore selv) forenes for at give en varm velkomst til forårssæsonen. Sange og dans er en integreret del af lejligheden, og det meste af det, der synges under arrangementet, er en del af digterens egne kompositioner. Gå gennem Basanta rabindra sangeet-teksterne til nogle af Tagores mest populære sange, der synges under den årlige fest 'Vasant Utsav' i Vestbengalen. Vi har også leveret de engelske oversættelser til sangene til gavn for dem, der ikke er bekendt med det bengalske sprog. Hvis du kan lide at læse om disse Vasant Utsav-sange, klik her og henvis denne side til dine venner og kære. Lad os byde velkommen til foråret sammen!

Sange på Basanta Utsav

Læs teksterne fra det traditionelle Rabindrasangeet (sange komponeret af Rabindranath Tagore) sunget under 'Vasant Utsav'.

Fagun Legeche Bone Bone
Ore Bhai Phagun Legeche Bone Bone
Ore Bhai Fagun Legeche Bone Bone
Dale dale, phule fole, patay patay re
Arale arale, kone kone
Ore Bhai Phagun Legeche Bone Bone

Ronge ronge rongilo akash ..
Gaane gaane nikhil udash ..
Jeno cholo chancholo nobo pollob-dol
mor-mere mor mone mone
Phagun Legeche Bone Bone ..
Ore Bhai Phagun Legeche Bone Bone

Hyro hyro abonir ronggo
Gogonero kore topo-vonggo
Haasir agate tjære mouno rohe na ar
Kepe kepe andre khone khone
Batash chutishe bonomoy re ..
Phuler na jane porichoy re ..
Tai bujhi bare bare kunjero dware dware
Sudhaye firiche jone jone

Phagun Legeche Bone Bone ...
Ore Bhai Phagun Legeche Bone Bone.



Phagun Legeche Bone Bone-sang med danseforestilling på Shantiniketan

Aaji Dokhino Duyar Khola
Aaji Dokhino Duyar Khola
Den hej, den hej
Den hej elsker basta det
Aaji Dokhino Duyaro Khola
Dibo hridoyo-dolay dola
Den hej, den hej
Den hej elsker basta det

Nobo shyamal shovon rotne
Den bokul bichano pothe
Eso bajaye bekul benu
Mekhe piyal fuler renu
Den hej, den hej
Den hej elsker basta det

Den ghono pallav-punje
Den hej, den hej, den hej
Den ghono mallika-kunje
Den hej, den hej, den hej

Mridu modhur modir hese
Det her er sindsygt
Tomar uttal uttoriyo
Tumi akashe uraye deyo
Den hej, den hej
Den hej kærlighed baseret på det.

Aaji Dokhino Duyar Khola - Basanta Utsav Song

Malm Grihobashi
O Grihobashi, khol dar khol laglo je dol
Sthaule jaule bono taule laglo je dol, dar khol

Ranga hashi rashi rashi ashoke paulashe
Ranga nesha meghe mesha probhaatho akaashe
Nobin pathay lage ranga hillol, dar khol dar khol

Benu bauno maurmore dokhino bataashe
Projapothi dole ghashe ghashe
Moumachi phire jachi phulero dokhina
Pakhay bajay tar bikhariro bina
Madhobi bithane bayu
Gaundhe bibhol, dar khol dar khol

Engelsk oversættelse:
Åh folk! Åbn dørene!
Der er en fjederrør!
På jorden, i vandet, i skoven, er der en vild, fjederrør!
En rødlig, vild latter i overflod overalt
Blandt ashok og paulash blomster.
En beruselse midt i skyerne på morgenhimlen
Med nye blade efterlader en lys pragt,
Åbn dørene, åbn dørene!

Fløjten murrer over sydvinden i skoven
Sommerfuglene danser glædeligt i græsset
Honningbierne vender tilbage til deres blomster
Mens deres vinger spiller en sjælden melodi af bina
Madhobi-blomsten synger til brisenes melodi En forfriskende aroma omslutter hele vejen rundt
Åbn dørene, åbn dørene!



Vasanta Utsav Sange




Amra Nutan Joubaneri Duth
Amra nutan joubaneri duth
Amra chaunchol, amra odbhuth
Amra bara bhangi, amra ashok knogle
Ranga neshay rangi

Jhaunjauro baundhono kinesisk kore dee
Amra bidduth, amra chaunchol, amra odbhuth

Amra kori bhul augad jaule
Jhap diye jujiye betale kul
Amra kori bhul

Jekhane daak paure
Jibaun mauron jhaure
Amra protese
Amra chaunchol, amra odbhuth ..

Engelsk oversættelse:
Vi er heralds for unge,
Vi er rastløse, vi er unikke
Vi nedbryder barrierer og svajer mod skovens beruselse

Vi nedbryder begrænsninger, der binder os ...
Vi er som lyn, vi er rastløse, vi er unikke

Vi laver fejl i ukontrollerede farvande
Vi dykker, vi springer ned for at finde kysten
Ja, vi laver vores fejl… ..

Uanset hvor vi kaldes, i stormen af ​​liv og død ...
Vi er klar!
Vi er rastløse, vi er unikke.


Dui Haathe Kaaler Mondira Je
Der er to måder at gøre dette på
Shupthi chuthe, nritho uthe,
Nirtho nuthaun shaunghaathe

Baje phule baje katay
Alo chayar joar bhatay
Praner majhe oi je baje
Dukhe sukhe shaunkathe
Nirtho nuthaun shanghaathe
Taale taale shaad shaukaler
Roag shagorer dheu lage
Shada kalor daunde je oi
Chaunde nanan raung jaage
Roag shagore dheu lage

Ei taale tor gaan bedhe ne
Kanna hashir taan Shedhene
Daak dilo shon mauron bacchon
Nacchon shaubhar daunkathe
Nirtho nuthaun shaunghaathe ..

Engelsk oversættelse:
Den tidløse lyd af bækkener høres gennem håndklappet
Søvnen forlader os, og sjælen vågner op til denne dans
Med stadigt fornyende nuancer og kontraster ...

Det spiller blandt blomster og torner
Lyset og skyggen af ​​denne tidevand
I vores hjerte spiller der
Denne forventning om glæde og sorg ...
Med stadigt fornyende nuancer og kontraster ...

Til rytmerne af skumring og daggry
Det evige havs bølger spiller ...
Dens kontraster af hvidt og sort ...
Frembring rytmer af utallige nuancer

Åh, bind din melodi til denne rytme!
Øv verset om tårer og glæde!
Åh, lyt til kaldet om liv og død ..
livets dans .. Med stadigt fornyende nuancer og kontraster ...



Basanta Utsav Special Bengali Songs (Jukebox) - Holi Special
Valentine De ergonomiske zoner til at kysse din partner Dating kinesisk nytår Valentine Hot Holiday Begivenheder

Studer i Storbritannien



hvilken dag falder taksigelse i 2015
kinesisk nytår
Valentins Dag
Kærlighed og pleje citater med billeder til Whatsapp, Facebook og Pinterest
Definition af dating
Forholdsproblemer og løsninger



© TheHolidaySpot.com HJEM | se denne side | kontakt os

Interessante Artikler

Redaktørens Valg

BØRNES HISTORIE
BØRNES HISTORIE
Læs denne historie om en rejsende, der begav sig ud på en magisk rejse. Og læs for at vide, hvad der skete med ham på hans rejse.
Narkotika
Narkotika
Nyd smagen af ​​den kulinariske glæde, svampekagen, Lekach under Rosh Hashanah. Kend detaljerne og vær fortrolig med denne traditionelle skål.
Jewish High Holydays: Hide and Seek
Jewish High Holydays: Hide and Seek
Spillet med skjul og søge er bare ikke for børnene, men også for de modne væsener. Det er guder, der spiller leg og skjul med sine søgende. Og de med ren dedikation når ham. Find mere om den jødiske fortolkning af spillet.
Inspirerende julecitater med smukke billeder
Inspirerende julecitater med smukke billeder
Bedste jul citater og ordsprog - Glædelig jul citater og ønsker. Nyd vores samling af juleønsker billeder og billeder. Disse citater og ordsprog til jul fanger perfekt den glade ånd i feriesæsonen. Del dette juletilbud med dine kærlighed. Inspirerende julecitater med billeder til at sætte på kort til din familie. Citater er en unik måde at beskrive den måde, vi tænker på noget på. Her gives et kompendium af inspirerende jule citater og ord, som du helt sikkert vil elske.
Lohri opskrifter
Lohri opskrifter
Godt Nytår 2019 - Nytår Ønsker Beskeder Billeder Whatsapp
Godt Nytår 2019 - Nytår Ønsker Beskeder Billeder Whatsapp
Godt Nytår 2019 Ønsker Beskeder til Whatsapp, Top Godt Nytår 2019 Billeder, Ønsker til Nytår 2019, Bedste Godt Nytår 2019 Citater Ordsprog Hilsner,
Opskrifter til 4. juli
Opskrifter til 4. juli
Kog lidt velsmagende grill op med disse grillopskrifter, især til fejring af uafhængighedsdagen, når vi har udflugter og picnic. Fejr ånden!